งานแต่งงาน เป็นอีกหนึ่งงานในความฝันของผู้หญิงเลยก็ว่าได้ กว่าจะเจอใครสักคนที่พร้อมจะเดินไปด้วยกัน และพร้อมที่จะปรับจูนเข้าด้วยกัน วันนี้ GangBeauty เลยมีแคปชั่นสำหรับเจ้าสาวป้ายแดงมาฝาก เป็นแคปชั่นโดนใจที่เหมาะจะโพสต์ในงานแต่ง มีทั้งแบบซึ้งๆ กินใจ ฮาๆ แสดงความรัก หรือจะแบบอวดหลัวให้เพื่อนอิจฉา จะมีแคปชั่นไหนถูกใจคุณบ้างตามไปดูกันเลยกับ 50 แคปชั่นเจ้าสาว แคปชั่นงานแต่ง แคปชั่นเจ้าสาวป้ายแดง
วันนี้ต้องทำพิธีอำลาหมู่บ้านคานทองที่ห้อยโหนมานาน
บอกแม่ว่าอยากแต่งแบบเงียบ ๆ วันจริง เพื่อนอนุบาลยังมา
พรุ่งนี้ไม่โสดแล้วนะ
ก่อนจะมาถึงวันนี้ ตีกันเป็นสิบรอบ ก็ยังรักเหมือนเดิม
ก้าวแรกสำคัญเสมอ แต่ที่สำคัญกว่าคือก้าวไปด้วยกัน
เวลานอนไม่ค่อยมี แต่เวลาดีๆ ที่ทำด้วยกันมีมากมาย
โลกมันน่าอยู่ ตั้งแต่รู้ว่ามีเธอ
ขอบคุณเรื่องราว ที่ทำให้เราได้มาเจอกัน
แคปชั่นมีเป็นแสน แต่สามีมีคนเดียว
การเมืองต้องเลือกพรรค แต่ความรักต้องเลือกคุณ
ในที่สุดความฝันดั่งเทพนิยายของเราก็เริ่มต้นขึ้นแล้ว
เธอถือกุญแจสู่หัวใจของฉันและไม่มีใครสามารถเปิดมันได้อย่างแน่นอน
การจะได้รับความสุขอย่างเต็มเปี่ยม คุณต้องมีคนมาแบ่งมันด้วย
ข่าวดีก็คือ เราตัดสินใจที่จะอยู่ร่วมกันตลอดไป
ทันทีที่ฉันเห็นคุณ ฉันก็รู้ทันทีว่าการผจญภัยที่แสนวิเศษได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
และฉันก็พูดว่า ‘Yes, I do’
เราอยู่ตรงนี้ด้วยกันเพื่อเก็บเกี่ยวช่วงเวลาที่ดี และจะเป็นแบบนี้ไปอีกนานแสนนาน
อยากบอกเพื่อน ๆ ว่า ต้องเตรียมชุดเพื่อนเจ้าสาวได้แล้วนะ
ฉันพร้อมที่จะใช้นามสกุลของคุณแล้วล่ะ
ฉันเป็นของคุณ และอยากจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป
ที่สุดของความโชคดี คือการมีเธอเข้ามาในชีวิต
ความสวยงามไม่ได้ก่อเกิดความรักที่ดี แต่ความรักที่ดีก่อเกิดความสวยงามเสมอ
ขอบคุณที่ทำให้ฉันกลายเป็นเจ้าสาวที่โชคดีที่สุดในโลก
รักกัน เดินเคียงข้างกัน และอยู่ด้วยกันแบบนี้ตลอดไปเลยนะ
ฉันมีเวลาที่จะอยู่ข้างคุณตลอดชีวิต
การแต่งงานก็เหมือนการขึ้นเงินเดือน เพราะนับจากพรุ่งนี้เงินสามีคือเงินของเราแล้วซินะ
อยู่ ๆ ก็มีสามีกับเขา 1 คน
เพื่อนรักเจ้าสาวตื่นมาแต่งหน้าตี 4 เจ้าสาวจะสู้ไหวหรอ
ขอให้ความรักของเราเติบโตขึ้นทุกปีเลยนะ
ตื่นเต้นดีใจกว่าถูกหวย ก็คือการที่จะได้เป็น ‘เจ้าสาว’ และ ‘ภรรยา’ ของคุณนี่ล่ะ
Pop the Bubbly; I am getting a Hubby.
ฉันกำลังจะได้สามีแล้วจ้าา
He took my heart, so I took his last name.
เขาเอาใจฉันไป ฉันก็เลยเอานามสกุลเขามา
Keep calm and just say, “I do.”
ใจเย็นๆ แล้วพูดว่า “แต่งค่ะ”
I’m the bride. I don’t need a filter.
ฉันเป็นเจ้าสาว แบบที่ไม่ต้องพึ่งฟิลเตอร์แล้วจ่ะ
Traveling from Miss to Mrs.
การเดินทางจากนางสาวไปเป็นนาง เริ่มต้นขึ้นแล้ว
Happy to go from miss to mrs.
มีความสุขที่ได้เปลี่ยนจากนางสาวเป็นนาง
To have and to hold.
จับมือไว้แล้วไปด้วยกัน
The day that yes means forever
วันที่คำว่า ตกลง แปลว่าตลอดไป
This is the next page of our love story.
นี่คือหน้าถัดไปของเรื่องราวความรักของเรา
Diamonds are forever, and so is this love.
เพชรเป็นนิรันดร์ และความรักนี้ก็เช่นกัน
To have and to hold for ever and ever.
มีกันและกันตลอดไป
The day when two hearts became one.
วันที่สองใจรวมกันเป็นหนึ่ง
When ‘yes’ means ‘forever’.
เมื่อ ‘ใช่’ หมายถึง ‘ตลอดไป’
Eat, drink, and be married.
กิน ดื่ม และแต่งงาน
Happily ever after starts now.
การมีความสุขตลอดไปเริ่มต้นขึ้นแล้ว
I said, “Yaaaassss!”
ใช่ ฉันพูดว่า “ตกลงงงง”
Pop the Champagne—I’m changing my last name!
เปิดแชมเปญเลย—ฉันกำลังจะเปลี่ยนนามสกุล!
You smile. I smile. That how it works.
เธอยิ้ม ฉันยิ้ม นั่นล่ะแบบที่มันควรจะเป็น
It was love at first swipe.
มันเป็นรักแรกพบ (จากการปัดแอปหาคู่)
I can’t wait to be your wife forever.
รอที่จะเป็นภรรยาของคุณตลอดไปไม่ไหวแล้ว
เป็นยังไงบ้างคะกับทั้ง 50 แคปชั่นเจ้าสาว แคปชั่นงานแต่ง แคปชั่นเจ้าสาวป้ายแดง ที่เรานำมาฝาก ใครมีเพื่อนแต่งงาน เซฟเก็บไว้ใช้กันได้เลยจ้า….
