การจะอัพเดต SNS แต่ละครั้ง เลือกรูปที่จะลงว่ายากแล้ว การคิดแคปชั่นกลับยากกว่า เชื่อว่าหลายๆ คน เคยเจอปัญหาเดียวกันคือไม่รู้จะตั้งแคปชั่นว่าอะไร ครั้นจะใส่แค่อิโมจิเฉยๆ ก็สั้นไป สุดท้ายก็ไม่ได้ลง วันนี้ GangBeauty เลยมีแคปชั่นโดนใจมาฝากค่ะ เป็นแคปชั่นภาษาอังกฤษ มีทั้งแบบกวนๆ ฮาๆ สายกิน หรือจะแบบสายจริงจัง มีสาระ เอาไว้ตั้งเป็นแคปชั่นเก๋ๆ พร้อมแล้วตามไปดูกันเลยกับ 50 แคปชั่นภาษาอังกฤษ แบบฮาๆ กวนๆ ความหมายโดนใจ
แคปชั่นภาษาอังกฤษ
Don’t do your best today, Because tomorrow there is nothing to do.
อย่าทำวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะพรุ่งนี้จะไม่มีอะไรทำ😆
I’m not lazy. I’m just naturally a very relaxed person.
ฉันไม่ได้เป็นคนขี้เกียจนะ แค่เป็นคนที่มีนิสัยสบายๆ เท่านั้นเอ๊งงง
Stressed is just desserts spelled backwards.
stressed ที่แปลว่า เครียด สำหรับฉันมันก็แค่คำว่า desserts หรือของหวาน ที่สะกดกลับหลังนั่นแหละ
I’m not fat, I’m just easier to see.
ฉันไม่ได้อ้วนหรอกนะ แค่เป็นคนที่มองเห็นง่ายเท่านั้นแหละ
I like hashtags because they look like waffles.
ฉันชอบแฮชแท็ก เพราะมันหน้าตาเหมือนวาฟเฟิลดีนะ!
When nothing goes right, go left.
ถ้าไม่มีใครไปทางขวา ก็ให้ไปทางซ้าย (เล่นเสียงกับคำว่า Right ที่แปลได้ทั้งคำว่าด้านขวาและความถูกต้อง)
Life is short. Smile while you still have teeth.
ชีวิตมันสั้น ยิ้มเยอะๆ ในขณะที่ยังมีฟันอยู่ในปาก
I am not lazy, I am just on save energy mode.
ฉันไม่ได้ขี้เกียจนะ แค่อยู่ในโหมดเซฟพลังงานต่างหาก!
Friends don’t let you do crazy things…alone.
เพื่อนไม่ใช่คนที่จะปล่อยให้คุณทำอะไรบ้าๆ…คนเดียว
I won’t cry for you. My mascara’s too expensive.
ฉันจะไม่ร้องไห้ให้กับเธอหรอกนะ เพราะมาสคาร่าฉันมันแพงมาก
แคปชั่นภาษาอังกฤษมาใหม่
My heart says Yes, But my mom says No.
หัวใจบอกใช่ แต่แม่บอกว่าไม่ใช่
No him I still have a good face.
แม้จะไม่มีเขา แต่เราก็ยังมีหน้าตาที่ดี (เชิดหน้าเริ่ดๆ ไปจ้าา)
I can live without you but I just don’t want to.
อยู่คนเดียวไม่ยากหรอก แต่แค่อยากอยู่กับเธอมากกว่า
Put down that coffee… You’re hot enough already.
วางกาแฟแก้วนั้นลงเถอะ เพราะคุณน่ะฮอตพออยู่แล้ว!
My first name and your last name would sound great together!
ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ ฟังดูแล้วมันก็ดูเข้ากันดีนะ!
แคปชั่นบอกรักภาษาอังกฤษ
You are the risk I’ll always take.
คุณคือความเสี่ยงที่ฉันอยากลองเสี่ยงดูสักครั้ง
Life without you is like; Facebook without friends, Youtube without videos, and Google with no results.
ชีวิตที่ไม่มีคุณ ก็เหมือนเฟสบุ๊คที่ไม่มีเพื่อน ยูทูปที่ไม่มีวิดีโอ และกูเกิ้ลที่หาอะไรไม่เจอ
You’re not my number one, You’re my only one.
คุณไม่ใช่ที่หนึ่งในใจฉัน แต่เป็นคนเดียวในใจฉันต่างหากล่ะ
You stole my heart, But I’ll let you keep it.
คุณขโมยหัวใจของฉันไป แต่ไม่เป็นไร ฉันอนุญาตให้คุณเก็บมันไว้
I’m in my Bed, You’re in your bed. One of us is in the wrong place.
ฉันนอนอยู่บนเตียงของฉัน คุณนอนบนเตียงคุณ ดูเหมือนว่าเราคนใดคนหนึ่งจะนอนผิดที่นะ
แคปชั่นอ่อยภาษาอังกฤษ
Come live in my heart, and pay no rent.
ถ้าพี่ไม่มีบ้านอยู่ มาอยู่ในใจหนูได้ หนูไม่คิดค่าเช่า
You are the like of my like.
คุณคือสาเหตุที่ฉันคลิกไลค์
I Need Vitamin U For a broken heart.
อยากได้วิตามิน ‘ยู’ มาเยียวยาหัวใจ
I love you more than chocolate.
ฉันรักเธอมากกว่าช็อคโกแลตนะ
Are you a camera? Because every time I look at you, I smile.
คุณเป็นตากล้องหรือเปล่าคะ เพราะทุกครั้งที่ฉันมองคุณ มันทำให้ฉันยิ้มเสมอเลย
แคปชั่นโสดภาษาอังกฤษ
Finding you was so hard, but loving you is easy.
การตามหาเธอมันช่างยากเย็น แต่การตกหลุมรักเธอมันช่างง่ายดาย
I like you even when I’m hungry.
ฉันชอบเธอนะแม้ว่าฉันจะหิวแค่ไหนก็ตาม
You make me happy in a way no one else can.
เธอทำให้ฉันมีความสุขในแบบที่ไม่มีใครสามารถทำได้
Do you know what’d look good on you? Me!
คุณรู้ไหมว่าคุณใส่อะไรแล้วดูดีที่สุด? ฉันไง!
You stole my heart, but i’ll let you keep it.
คุณขโมยหัวใจของฉันไป แต่ฉันอนุญาตให้คุณเก็บรักษามันไว้
แคปชั่นความรัก ภาษาอังกฤษ
Live Simply, Laugh Often, Love Deeply.
จงใช้ชีวิตให้เรียบง่าย หัวเราะบ่อยๆ และรักอย่างลึกซึ้งที่สุด
L.Y. First Love Yourself.
การเริ่มต้นที่ดี คือเริ่มต้นจากการรักตัวเองก่อน
Be the best version of you.
จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด
Life is short. Smile while you still have teeth.
ชีวิตสั้น รีบยิ้มก่อนที่ฟันจะหมดปาก
A goal is a dream with a deadline.
เป้าหมายก็เหมือนความฝันที่มีเดดไลน์
แคปชั่นอกหัก ภาษาอังกฤษ
Let your past make you better not bitter.
จงให้อดีตทำให้คุณเป็นคนที่ดีขึ้น ไม่ใช่ขมขื่นกว่าเดิม
Find something that makes you happy, and do it.
จงค้นหาว่าอะไรทำให้คุณมีความสุข แล้วลงมือทำ
The less you care, the happies you’ll be.
ยิ่งแคร์น้อยลงเท่าไหร่ เราก็จะยิ่งมีความสุขมากขึ้นเท่านั้น
Dream Big, Work Hard, Stay Humble.
ฝันให้ใหญ่ ทำงานให้หนัก และอย่าลืมอ่อนน้อมถ่อมตนเสมอ
Do what you like, like what you do.
ทำอย่างที่ชอบ ชอบในสิ่งที่ทำ
แคปชั่นฮาๆ ภาษาอังกฤษ
Calories don’t count on the weekend!
วันหยุดใครเค้านับแคลอรี่กันล่ะ!
I love you like a fat kids love cake.
ฉันรักเธอเหมือนกับการที่เด็กอ้วนรักการกินเค้กนั่นล่ะ!
Life is short, Eat dessert first!
ชีวิตมันสั้น ป้ะ กินของหวานกันเถอะ!
When you are downie, Eat a brownie!
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณรู้สึกแย่ จงกินบราวนี่ซะ!
Good Food is Good Mood.
อาหารดี = อารมณ์ดี
แคปชั่นโดนๆ ภาษาอังกฤษ
Count the memories not the calories.
นับแต่ความทรงจำดีๆ (เวลากิน) ก็พอ อย่าไปนับเลยแคลอรี่น่ะ!
Life is like ice cream, Enjoy It before It melt.
ชีวิตก็เหมือนกับไอศครีม มีความสุขกับมันก่อนที่มันจะละลายดีกว่า
Coffee is always a good idea.
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ กาแฟเป็นไอเดียที่ดีเสมอค่ะ
The only thing I like better than talking about food is EATING!
สิ่งเดียวที่ฉันชอบมากกว่ากว่าพูดคุยเกี่ยวกับอาหาร ก็คือการกินอาหาร!
Some of my bestfriends are carbs.
เพื่อนเลิฟของฉันอีกอย่างก็คือ แป้ง (คาร์โบไฮเดรต) นี่ล่ะ!
เป็นยังไงบ้างคะกับทั้ง 50 แคปชั่นภาษาอังกฤษที่เรานำมาฝาก ใครคิดแคปชั่นไม่ออกลองเซฟไปใช้กันดูนะคะ
