ผู้หญิงนี่แหละเพศเจ้าปัญหา มีปัญหากับทุกอย่างแม้กระทั่งปัญหากับเพศเดียวกันเอง ที่ดูเหมือนจะเข้าใจกันที่สุด แต่ก็ยังมีการทะเลาะเบาะแว้งกันบ่อยครั้ง แถมคืนวันผ่านไป แต่ละคำด่าก็เหมือนจะยิ่งพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “ร่าน” ที่ Gangbeauty กล้าการันตีว่าน้อยคนนักที่จะรู้ว่าคำด่าคำนี้ แท้จริงมันมาจากอะไร!
ฟังแล้วเจ็บ โดนแล้วจุก กับคำด่าภาษาไทยแท้ “ร่าน” ที่ในความหมายของการด่าทอ ก็คือใช้ว่ากล่าวผู้หญิงที่ดูเหมือนจะมีความต้องการทางเพศสูงเกินงาม หรือชอบคนนั้น รักคนนี้ไปทั่ว แม้แต่มีแฟนแล้วก็ยังไม่ละเว้น ซึ่งคำๆ นี้ ไม่ได้ถูกบัญญัติขึ้นมาเพื่อใช้เป็นคำด่าหรอกนะ
แท้จริงคำว่า “ร่าน” เป็นเพียงชื่อเสียงเรียงนามของเจ้าหนอนน้อยชนิดหนึ่ง ลักษณะคล้ายหนอนบุ้ง ชอบเกาะตามต้นมะกอก ตัวสีเขียวสด สวยงาม และมีขนแข็งๆ ขึ้นอยู่ตามร่างกาย ที่ไม่ว่าใครโดนเข้าไปก็คงจะคันจนเกาแทบไม่หยุด แถมยังแสบร้อนสุดๆ ไม่รู้ว่าใครเป็นคนเริ่มนำคำนี้มาด่าคนแรก แต่น่าจะเป็นเพราะลักษณะคันๆ นี่ล่ะ ที่ทำให้กลายเป็นคำด่าเปรียบเปรยนั่นเอง
กินใบไม้อยู่ดีๆ ไม่ได้ทะเลาะกับเค้า ยังโดนพ่วงไปด้วยเฉยเลย!
